{"id":2738,"date":"2025-11-21T22:48:44","date_gmt":"2025-11-21T22:48:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.farmakem.si\/?page_id=2738"},"modified":"2026-02-12T14:27:39","modified_gmt":"2026-02-12T14:27:39","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.farmakem.si\/sl\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2738\" class=\"elementor elementor-2738\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d98ab2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5d98ab2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a25bbb5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a25bbb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54a9df5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"54a9df5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_center   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><span class=\"elementskit-section-subtitle\">\n\t\t\t\t\t\tFarmakem&#039;s\n\t\t\t\t\t<\/span><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title\">Terms and Conditions<\/h2><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1145f65 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1145f65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-612f752 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"612f752\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7345699 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7345699\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3992ea6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3992ea6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a4f1ae elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a4f1ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pursuant to Article 5 of the Articles of Association of Farmakem d.o.o., Bohova 73, 2311 Ho\u010de, company identification no.: 3738256000, on 22 April 2016 the Director, Bernard Fridrih, adopted the following:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85b6fed elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85b6fed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">General Terms and Conditions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-142a636 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"142a636\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Farmakem d.o.o. company deals with the supply of products to pharmaceutical and healthcare legal and natural entities. In accordance with the Medicinal Products Act and permits, granted by the Agency of Medicinal Products and Medical Devices of the Republic of Slovenia (JAZMP), the company performs activities related to the wholesale of medicinal products, food supplements and pharmaceutical excipients that can be purchased only by legal and natural entities who are allowed to perform activities related to the wholesale and retail sale of medicinal products, and by pharmacies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9212af7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9212af7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If the buyer orders goods at Farmakem d.o.o., it is considered that they have been informed of and agree with the entire General Terms and Conditions. Farmakem d.o.o. reserves the right to modify the General Terms and Conditions. The General Terms and Conditions have been compiled in accordance with the Medicinal Products Act, the Medical Devices Act and the Electronic Commerce Market Act.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe66b0f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fe66b0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50f6d27 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50f6d27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Information about the services provider<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c44c1ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c44c1ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sales are carried out by Farmakem d.o.o., Bohova 73, 2311 Ho\u010de.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d8c25d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d8c25d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Validity of prices<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-014bd57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"014bd57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>All prices in valid price lists are indicated in euros. The prices in the price list are indicated without VAT or VAT is indicated in exceptional cases.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fce95c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9fce95c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Placing orders for goods<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a248c07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a248c07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Farmakem d.o.o. reserves the right to demand that the buyer submit appropriate evidence on the completion of the prescribed conditions. Buyers can order goods via email\u00a0<a href=\"mailto:via%20info@farmakem.si\">info@farmakem.si<\/a>\u00a0on the prescribed form (\u201cPurchase Order\u201d) 24 hours a day and 365 days a year, whereas each order shall be processed by the provider: a) on the same day if the order is submitted via email on a working day from 7:00 to 15:00; b) on the first following working day if the order is sent after 15:00 or on a non-working day.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-414d52f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"414d52f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The legal transaction shall be deemed concluded when Farmakem d.o.o. confirms the order by sending feedback via email. From that moment, all prices and other conditions shall be fixed and shall apply to the service provider and the buyer. Upon order preparation at the warehouse, the buyer shall receive an email notifying the buyer of order preparation and indicating the envisaged delivery date.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13045be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13045be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Delivery of goods<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67a0446 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67a0446\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Farmakem d.o.o. shall deliver the ordered goods by itself or via an authorised contractual partner. Goods delivery shall be limited to the territory of the Republic of Slovenia. Delivery shall be free of charge for orders exceeding or equalling EUR 200.00 (without VAT) and for buyers who have concluded a contract on business collaboration with Farmakem d.o.o. The buyer shall pay manipulation costs in the amount of EUR 6.00\/order for any order in the amount less than EUR 200.00.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8738c1e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8738c1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Farmakem d.o.o. reserves the right to modify prices at its discretion. Delivery is free of charge for buyers with whom Farmakem d.o.o. has concluded contracts on business collaboration. Delivery costs shall be charged only for express deliveries. Delivery shall be made to the address that the buyer writes at order submission. If there is no person at the address to accept the delivery, the delivery service provider shall leave a notification that the goods are prepared for delivery. The frequency of deliveries is defined in the contract on collaboration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f3e95f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f3e95f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Complaints<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43fd09b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43fd09b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The complaint deadline is 8 days from the receipt of goods. The complaint can be filed on a written complaint form. For further information regarding complaints, buyers can contact us via telephone no. 00386 (0)2 620 07 91 or email address\u00a0<a href=\"mailto:via%20info@farmakem.si\">info@farmakem.si.\u00a0<\/a>If the packaging of the goods is open or damaged, the goods cannot be returned.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-324cecd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"324cecd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Payment terms<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1664a0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1664a0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The payment deadline is 8 days from the receipt of the invoice or in accordance with the contract on collaboration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83c0e94 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"83c0e94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Confidential information<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7a888c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7a888c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cConfidential information\u201d means all business, commercial, financial and technical information and other information that Farmakem d.o.o. considers confidential and that is compiled in any form, including price lists, promotional and presentation material.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05fd56e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05fd56e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Data protection<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e208482 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e208482\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The buyer permits Farmakem d.o.o. to collect and use data that Farmakem d.o.o. will use only for internal purposes and for the needs of the realisation of the contract on collaboration or individual order. The data are kept exclusively in the internal databases of Farmakem d.o.o. and cannot be accessed by third parties. The buyer shall be obliged to refrain from using, misusing or in any other manner sending third parties the submitted confidential data without the prior explicit written consent of the service provider, except for the realisation of the business purpose arising from the contract on collaboration and each specific order.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f706462 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f706462\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Seller\u2019s responsibility<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f24669 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f24669\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Farmakem d.o.o. will with due care and diligence carry out all order and delivery processes for the ordered goods.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77395db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77395db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Care for buyers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d956c1e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d956c1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>With its products and services, Farmakem d.o.o. shall provide for the reliable, timely and comprehensive care of its buyers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5791c3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5791c3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Court jurisdiction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd6f42a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd6f42a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The parties shall resolve any disputes by common consent. If an agreement between the parties is not possible, the disputes shall be settled by the competent court of jurisdiction in Maribor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b31640 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b31640\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Other conditions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0de6acb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0de6acb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Farmakem d.o.o. will strive to update all data, but shall not be held liable for any potential errors or inaccuracies regarding the content.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a97e685 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a97e685\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Farmakem d.o.o.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Farmakem&#039;s Terms and Conditions Pursuant to Article 5 of the Articles of Association of Farmakem d.o.o., Bohova 73, 2311 Ho\u010de, company identification no.: 3738256000, on 22 April 2016 the Director, Bernard Fridrih, adopted the following: General Terms and Conditions The Farmakem d.o.o. company deals with the supply of products to pharmaceutical and healthcare legal and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2738","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.farmakem.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.farmakem.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.farmakem.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farmakem.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farmakem.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2738"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.farmakem.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3257,"href":"https:\/\/www.farmakem.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2738\/revisions\/3257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.farmakem.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}